ALGUNS DITADOS POPULARES E CURIOSIDADES
Os ditados populares são expressões resumidas usadas com o objetivo de lição de moral, concelho ou até mesmo de deboche,
e que são baseados no cotidiano. Existem ditados populares de todo o mundo: Chinês, Árabes, Budistas, etc.
Veja a seguir alguns exemplos.
QUEM CONTA UM CONTO, AUMENTA UM PONTO- Cada pessoa que conta um fato, acrescenta algo novo. Pode ser uma alusão à fofoca também...
QUEM FALA O QUER, ESCUTA O QUE NÃO QUER - quando alguém fala desaforos para outra pessoa, e acaba escutando desaforos também...
UNS GOSTAM DO OLHO, OUTROS DA REMELA - se diz do que é de mal gosto!
OSSO DURO DE ROER -coisa difícil de se resolver, ou pessoa difícil de se conviver
UMA ANDORINHA SÓ, NÃO FAZ VERÃO - quando não se pode resolver algo sem ajuda de alguém.
DE GRÃO EM GRÃO, A GALINHA ENCHE O PAPO - aos poucos se conquista algo.
ACORDAR COM AS GALINHAS - seguir o exemplo das galinhas que acordam cedo
O PIOR CEGO É O QUE NÃO QUER VER- se diz de alguém que se nega a aceitar a realidade dos fatos
ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS - lugar distante, difícil de chegar
DITADO POPULAR: ESSE MENINO NÃO PÁRA. PARECE QUE TEM BICHO CARPINTEIRO
O CORRETO SERIA; ESSE MENINO NÃO PÁRA. PARECE QUE TEM BICHO NO CORPO INTEIRO
DITADO POPULAR: QUEM NÃO TEM CÃO, CASA COM O GATO
O CORRETO SERIA: QUEM NÃO TEM CÃO, CAÇA COMO GATO
SALVO PELO GONGO - AQUELE QUE SE LIVRA DE UMA ENCRENCA
Antigamente na Inglaterra não havia espaço para enterrar todos os mortos. Então, os caixões eram abertos, os ossos tirados e encaminhados para o ossário e o túmulo era utilizado para outro morto.
DITADO POPULAR: QUEM TEM BOCA VAI A ROMA
O CORRETO SERIA: QUEM TEM BOCA VAIA ( DO VERBO VAIAR) ROMA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário